30 de octubre de 2011

¡VEN A LA BIBLIOTECA DEL COLE Y CELEBRA HALLOWEEN!

El lunes 31 de octubre celebramos la fiesta de Halloween en nuestra Biblioteca. Habrá una visita teatralizada, selección de libros de mieeedo y terrooor, regalos y muchas sorpresas más. ¡No olvides tu carné de lector! ¡NO TE LO PUEDES PERDER!

A continuación, te presentamos el cartel que anuncia dicho evento:


29 de octubre de 2011

100 países por Miguel Hernández


100 países por Miguel Hernández es un proyecto de la Fundación Cultural Miguel Hernández que persigue hacer visible la gran repercusión a nivel mundial del poeta de Orihuela en el año del centenario de su nacimiento. La iniciativa consiste en conseguir 100 vídeos de cien países diferentes en los que tres personas lean un poema del poeta, bien en castellano, bien en su propio idioma, si existe traducción.

Los vídeos se están publicando en un canal de Youtube de la fundación. Podéis visitarlo aquí:

Algunos de los videos que ya han sido enviados a la Fundación:







27 de octubre de 2011

EL PLAER DE LA LECTURA

EL PLAER DE LA LECTURA


1.Llegim per no sentir-nos sols.
Els personatges t’acompanyen sempre com si els portares a dins.

2.Llegim perquè ens ajuda a anar pel món.
La lectura amplia la nostra visió de les coses i ens apropa a cultures que no podríem conéixer d’altra manera.

3.Llegim perquè així ampliem coneixements. Els llibres ens poden donar detalls molt precisos dels temes més variats.

4.Llegir és un plaer que et fa volar la imaginació.
Hi ha moments en què la lectura ens absorbeix tant que som capaços de viure les experiències dels personatges i quan són bones, tot això que tenim.


5.Llegir ens ajuda a fer amics.
Parlar de llibres és una manera d’establir complicitats amb els qui han llegit i detectar els qui tenen els mateixos interessos que nosaltres.

6.Llegir ens fa més persona.
Llegir les experiències dels personatges ens enriqueix la ment i l’esperit i de segur que ens distancia dels micos.

Extret de Llegir ens fa persona. El gust per la lectura. Ada Castells.

26 de octubre de 2011

Crea tu propia calabaza

¿Quieres crear tu propia calabaza de Halloween? Pincha el siguiente enlace:


http://www.gamegarage.co.uk/play/halloween/#share

Halloween



Ahora que se acerca Halloween, os dejamos algunos datos curiosos sobre la festividad que se celebra el próximo lunes 31 de octubre.


Lo que hoy conocemos como la Noche de Brujas o Halloween se celebraba hace más de 2000 años por los Celtas, un pueblo guerrero que habitaba zonas de Irlanda, Inglaterra, Escocia y Francia. Precisamente el 31 de octubre, los Celtas celebraban el fin de año con el Samhain, una fiesta pagana. Con la inmigración europea a los Estados Unidos, principalmente la de los irlandeses catolicos en 1846, llegó la tradición de Halloween al continente americano. Cuando se habla de Halloween o Día de las Brujas se piensa en disfraces, maquillaje, fiesta, dulces y niños; pero la tradición indica que su celebración no siempre fue festiva y alegre, y que los ritos que se practicaban durante la noche tenían un carácter purificador y religioso.



La palabra Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallows' Eve (Víspera de Todos los Santos). Se celebraba en los países anglosajones, principalmente en CanadáEstados UnidosIrlanda y el Reino Unido, aunque la fuerza expansiva de la cultura de EE. UU. ha hecho que Halloween se haya popularizado también en otros países occidentales como el nuestro.



Halloween se asocia a menudo con los colores naranja y negro y está fuertemente ligado a símbolos como las Jack-O'-Lanterns. Las actividades típicas de Halloween son el famoso truco o trato y las fiestas de disfraces, además de las hogueras y juegos como el "apple bobbing".




En Europa son muchas las ciudades en las que los jóvenes han decidido importar el modo con el que Estados Unidos concibe Halloween celebrándolo con fiestas y disfraces. Aunque en algunos lugares, como Inglaterra, la fiesta original ha arraigado de nuevo.

Tradiciones y símbolos de Halloween:

- Pumpkin (la calabaza):

Halloween   Aunque no se concibe una fiesta de Halloween sin esta hortaliza, la calabaza no es un símbolo propio del primitivo Samhain ni del Halloween que celebraban los pueblos célticos de Europa. Los emigrantes irlandeses descubrieron la calabaza (pumpkin) al llegar como colonos a América . Para conocer el origen de este fruto simbólico de la noche de las brujas y su empleo como candil terrorífico, tienes que conocer la leyenda de Jack o de Jack-O'Lantern.
Hoy día, en la noche de Halloween los niños norteamericanos se disfrazan y van de casa en casa con una vela introducida en una calabaza previamente vaciada. Cuando se abren las puertas de las casas estos gritan Trick or Treat (truco o trato), para dar a entender que gastarán una broma a quien no les de una especie de aguinaldo, golosinas o dinero.





- Dulces (sweets): 

   Otra costumbre muy arraigada en Halloween es la de pedir y comer dulces. Según parece la tradición comenzó en Europa en el siglo IX cuando, cada 2 de noviembre (Día de todas las Almas, Day of All Souls), los cristianos iban de pueblo en pueblo pidiendo "tortas de alma" (soul cakes) que eran pedazos de pan dulce. Cuantas más “soul cakes” recibían, más prometían rezar por la paz de los familiares fallecidos de los que les daban tal limosna. Con el tiempo esta costumbre se fue fusionando con la fiesta de Halloween hasta convertirse en otro rasgo típico de la celebración.





Dulces más significativos de la noche de Halloween:
  • Black and Orange Boo Cups (tazas de abucheo negro y de naranja)
  • Creepy Crawlers (Aduladores espeluznates)
  • Mini Pumpkin Patch Cakes (Mini tortas de trozos de calabaza)
  • Nutty Ghosts (Fantasmas de nuez)
  • Spider Critter Cakes (pasteles "aquí bizcochitos" de araña)
  • Spooky Snack Hands (Manos de bocado)
  • Frightful Sweets (caramelos espantosos)
  • Shortbread "Fingers" (Mantecado de dedos)
  • Sugar Cookie Ghosts (fantasmas de galleta de azúcar)
  • Gingerbread Jack-O'-Lanterns (linternas de jack de Jengibre)

- Juegos típicos: Apple Bobbing:

Es un juego típico del día de Halloween. Los jugadores, con las manos atadas a la espalda y los ojos vendados, deben coger manzanas que flotan en un barreño lleno de agua.




¡FELIZ HALLOWEEN A TODOS!


23 de octubre de 2011

Solidarity/solidarité/solidaritat/solidaridad... Una de las palabras más bonitas que poseen las lenguas.

En el año 1926, Pío XI estableció que el penúltimo domingo de octubre se celebrara en toda la Iglesia el “Domingo Mundial de las Misiones” (conocido también por el acrónimo Domund), el cual es una “fiesta de la catolicidad y de la solidaridad universal”. Reflexionemos...


Blog, Bloguero, bloguear y blogosfera son términos válidos en español y proceden del inglés.


Según la Fundación del Español Urgente, que es una institución que tiene como principal objetivo impulsar el buen uso del idioma español en los medios de comunicación, el término blog («sitio electrónico, actualizado periódicamente, en el que uno o varios autores escriben sobre temas que despiertan su interés -aparece siempre en primer lugar el más reciente-, y donde quedan recopilados asimismo los comentarios que esos textos suscitan en sus lectores»), así como sus derivados bloguero (persona que escribe en un blog), bloguear (escribir en un blog) o blogosfera (término que hace referencia al conjunto de blogs agrupados por algún criterio específico) son válidos en español y por ello se recomienda escribirlos en redonda, esto es, sin comillas ni cursiva.
Este término inglés blog (abreviado de Weblog) proviene de las palabras inglesas web (‘red informática) y log (‘diario’). Su plural en español se forma añadiendo -s (blogs). Los otros tres vocablos anteriormente mencionados (bloguero, bloguear y blogosfera) proceden, a su vez, de adaptaciones empleadas también en inglés: blogger, blogging y blogosphere.
Por otro lado, hay que reseñar que en el año 2005 la Real Academia Española (RAE) introdujo la palabra blog en el Diccionario Panhispánico de dudas, considerándolo hasta hoy como un término extranjero. Frente a él, los académicos optan por defender los siguientes términos: bitácora (literalmente significa “armario, junto al timón, donde está la brújula”), cuaderno de bitácora (“cuadernos de viaje que se utilizaban en los barcos para apuntar el rumbo, la velocidad, las maniobras y demás accidentes de navegación y que se guardaban en la bitácora”) o ciberbitácora.
Lo cierto es que el uso entre los hablantes ha asentado el sustantivo blog en español.

19 de octubre de 2011

Nach homenajea a Miguel Hernández



El rapero alicantino Nach ha sacado, como homenaje al difunto poeta español Miguel Hernández en su centenario, un tema llamado "Hoy converso con Miguel", compuesto con versos del poeta. En la instrumental nos encontramos con Baghira. Todo esto por cortesía de la Universidad Miguel Hernández, Lbc Management y Magna Records.


Aquí os dejamos el video:

Unas cuantas risas...

Nuevos videos humorísticos

Un par de videos de humor para pasar un buen rato. También podrás encontrarlos en la sección "humor".



8 de octubre de 2011

Bienvenidos

Bienvenidos a "La Torre de Babel" el blog del Departamento de Lenguas del colegio Jesús María (San Agustín) de Orihuela, Alicante. Aquí podrás encontrar publicadas las últimas noticias relacionadas con el departamento. Date una vuelta y no te olvides de dejar tus comentarios, ¡son muy importantes! Esperamos que os guste ^____^


La Torre de Babel